La aparición de un misterioso cadáver justo en la frontera entre Quebec y Ontario ocasiona que dos policías de diferentes provincias estén obligados a trabajar conjuntamente debido a una circunstancia muy especial. Uno de ellos es David Bouchard (Patrick Huard), un investigador policial franco-canadiense de la Sûrete de Quebec, y el otro es un detective anglo parlante de Ontario: Martin Ward (Colm Feore). Los problemas surgen por las grandes diferencias de ambos, no sólo en sus características personales sino también por el método de trabajo que utilizan. Mientras Martin es metódico, disciplinado y sumamente respetuoso con la ley, David interpreta las normas legales bajo su particular prisma, pasando por alto leyes y reglamentos formales para utilizar criterios poco ortodoxos.

Una mujer condenada a prisión por un delito de conducción temeraria vuelve a su hogar con la intención de recuperar su vida. Sólo lleva unos meses en casa cuando aparece su antigua compañera de celda...

20 años después de su encuentro con la bruja, un ya adulto Hansel vuelve al bosque encantado en busca de venganza. Pero ahí se encuentra con una sorpresa: su hermana Gretel (que creía que había muerto) es la protegida de la bruja.

Un combattant de la MMA est embarqué malgré lui dans un tournoi illégal dans le but de sauver sa femme, aux mains d'un parrain du crime. Il est alors forcé de combattre jusqu'à la mort, tout en essayant en parallèle, d'enquêter pour connaître l'identité de l'organisateur du tournoi.